Skip to main content

Thai First Passport and Renew E-Passport

Passport ประสบการณ์การทำพาสปอร์ตเป็นครั้งแรกและการต่ออายุพาสปอร์ต
บทความโดย Aphrodite
บทความนี้เขียนขึ้นเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับการทำพาสปอร์ตเป็นครั้งแรกและการ ต่ออายุพาสปอร์ตซึ่งมีลำดับขั้นตอนเดียวกัน สำหรับการต่ออายุพาสปอร์ตนั้น มีขั้นตอนที่เพิ่มเข้ามาคือต้องนำพาสปอร์ตเก่าไปยกเลิก แม้ว่าจะยกเลิกพาสปอร์ตฉบับเก่าไปแล้ว คุณควรเก็บพาสปอร์ตเล่มนั้นไว้เพื่อประโยชน์ในการขอวีซ่า หากมีวีซ่าเหลืออยู่ในพาสปอร์ตก็สามารถนำไปขอย้ายเข้าไปในพาสปอร์ตเล่มใหม่ซึ่งมีค่าธรรมเนียมในหลักพันบาท
ในปีที่ไปขอมีหนังสือเดินทางหรือพาสปอร์ตนั้น Aphroditeไม่ได้ต้องการจะเดินทางไปเที่ยวที่ไหน แค่คิดว่าการมีพาสปอร์ตเอาไว้ จะเป็นการจุดประกายให้ตัวเองได้วางแผนการพักผ่อนในอนาคตไว้เป็นต่างประเทศ ดังนั้นจึงหาข้อมูลการทำพาสปอร์ตจากเว็บไชต์เพื่อ จะได้เตรียมตัวไปทำพาสปอร์ตอย่างไม่ติดขัด หรืออาจเป็นแพราะด้วยความที่เป็นคนเตรียมตัวมากเกินเหตุก็เป็นได้ เพราะอย่างนั้น กว่าฉันจะใช้งานพาสปอร์ตจริงๆ ก็คืออีกหนึ่งปีถัดมา
ตอนนั้นAphroditeยังทำงานอยู่ในกรุงเทพฯ ดังนั้นสถานที่เลือกทำคือ สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ในตอนนั้นที่ไปทำสำนักงานยังอยู่ที่เซ็นทรัลปิ่นเกล้า หลายคนอาจสงสัยว่า เหตุใด Aphrodite จึงเลือกสถานที่เป็นเซ็นทรัลปิ่นเกล้า นั่นเพราะในตอนนั้น มันอยู่ใกล้บ้านที่สุด ในปัจจุบันสำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราวที่ตั้งอยู่ ณ เซ็นทรัลปิ่นเกล้านั้นได้ปิดให้บริการไปเมื่อวันศุกร์ที่ 22 กันยายน 2549 แล้วได้ย้ายไปอยู่ฝั่งตรงข้ามคือ อาคารธนาลงกรณ์ ทาวเวอร์ (ชั้นใต้ดิน) เยื้องกับห้าง สรรพสินค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ใกล้โรงแรมรอยัล ซิตี้ โดยได้เปิดให้บริการไปตั้งแต่เมื่อวันจันทร์ที่ 25 กันยายน 2549 โดยกระทรวงการต่างประเทศได้เพิ่มบู้ธบริการรับคำร้องจากเดิม 25 บู้ธ เป็น 40 บู้ธ และเพิมช่องบริการ จ่ายเล่มจาก 7 ช่อง เป็น 8 ช่อง  
 Aphrodite ตื่นแต่เช้า แต่งผมเพื่อไม่ให้ผมเผ้ารุงรัง การทำพาสปอร์ตก็มีการถ่ายรูปเหมือนการทำบัตรประชาชน กฎเกณฑ์ก็คล้ายๆ กัน เมื่อมั่นใจแล้วว่าสวยแบบนั่นก็เพราะสถานที่เก่าไม่กว้างพอกับความต้องการ ของผู้ที่ต้องการมีพาสปอร์ต คนไทยเดินทางออกนอกประเทศมากขนาดนั้นเลยหรอ
การทำพาสปอร์ตนั้น เราต้องไปทำเหมือนตัวเองเหมือนที่บอกไปแล้วว่าพาสปอร์ตก็เหมือนกับบัตรประชาชน เอาไว้เป็นหลัก ฐานที่บ่งบอกความเป็นเรา แต่สามารถใช้ได้ทั่วโลก แน่นอนว่าข้อมูลในพาสปอร์ตนั้นต้องเป็นภาษาอังกฤษดังนั้นก่อนไปทำพาสปอร์ต คุณควรรู้ว่าชื่อ นามสกุล ของคุณเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ต้องการความช่วยเหลือในการช่วยสะกดชื่อคุณเป็นภาษาอังกฤษ สามารถเขียนคำถามไว้ในคอมเม้นท์ได้ค่ะ
วันที่ Aphrodite เดินทางไปทำพาสปอร์ตที่เซ็นทรัลปิ่นเกล้าเมื่อปี 2547 นั้น Aphrodite แต่งหน้าเพียงเล็กน้อยให้ยังคงความเป็นธรรมชาติทั้งหน้า แต่งผมให้ดูดีเพราะพาสปอร์ตเล่มนี้จะแสดงความเป็นตัวตนของเราไปอีกห้าปี แต่ที่เพิ่มเข้ามาคือฉันก็สวมสูททับเสียหน่อยหรือจะเป็นเสื้อคลุมไหมพรมก็ได้ รูปในพาสปอร์ตจะได้ออกมาดูดี แน่นอนว่าคุณจะแต่งตัวอย่างไรไปทำพาสปอร์ตก็ได้ ขอแค่ให้เหมาะกับกาลเทศะ ผู้ที่ทำพาสปอร์ตมีมากหน้าหลายตา หลายรสนิยม อีกอย่างสถานที่ทำพาสปอร์ตก็เป็นสถานที่ราชการสุภาพไว้ก่อนก็ดี ดังนั้นวันนั้น Aphrodite จึงสวมสูททับ สวมกางเกง เนื่องจากต้องชั่งน้ำหนัก วัดส่วนสูง รองเท้าจึงเป็นแบบถอดง่าย ใส่ง่าย หน้าตาพร้อม ผมพร้อม ก็ออกจากบ้าน หลักฐานที่จะลืมไม่ได้คือ บัตรประจำตัวประชาชน
 
Aphrodite ออกจากบ้านตั้งแต่ 7 โมงเช้า เพราะจองคิวเอาไว้ 9 โมงเช้า คุณอาจไม่จำเป็นต้องจองคิวหากคุณสามารถไปถึงสถานที่ทำพาสปอร์ตได้ภายในแปดโมงเช้า (เวลาในการทำพาสปอร์ต คือ 8.30 – 15.30 น. ในวันจันทร์ ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์) เมื่อไปถึงแล้วก็ให้ไป1.รับบัตรคิว ในบัตรคิวให้กรอกชื่อ นามสกุล เลขที่บัตรประจำตัวประชาชน จากนั้นก็ไปนั่งคอยในที่ที่ทางสำนักงานจัดให้ อย่าได้คิดไปไหนเลยนะคะ แม้จะเห็นว่าคิวยาวเพราะผ่านแล้วผ่านเลย หากจองแล้วมาสายก็ถือว่าสละสิทธิเนื่องจากไปถึงเป็นคนที่ 3 เลยไม่ต้องคอยนาน แต่ไม่นานเท่าไร คนก็ทยอยกันเข้ามาเรื่อยๆ คอยอยู่ประมาณ 15 นาที เจ้าหน้าที่ก็จะเรียกให้ 2.ไปรับการวัดข้อมูลทางชีวภาพ ซึ่งก็เหมือนสิ่งที่ต้องทำทุกเทอมตอนเรียนชั้นประถม คือ ชั่งน้ำหนัก วัดส่วนสูง จากนั้นก็ไปนั่งคอย เพื่อ 3.พิมพ์ลายนิ้วมือและถ่ายรูปคูหาเล็กๆ ที่แบ่งเป็นสัดส่วน เจ้าหน้าที่จะถามคำถามเกี่ยวกับรายละเอียดที่กรอกลงไปในพาสปอร์ต เช่น ชื่อ นามสกุล ซึ่งต้องสะกดให้ถูกต้องเพราะจะต้องนำไปกรอกในวีซ่าและตั๋วเครื่องบิน ตรวจอีกครั้ง ก่อนตอบเจ้าหน้าที่ว่า "ถูกต้อง" ก็ไม่เสียหายอะไรนะคะ ข้อมูลอื่น เช่น สถานที่เกิด วันที่เกิด เลขบัตรประจำตัวประชาชน ก็ควรตรวจสอบด้วยเช่นกัน หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ก็จะให้พิมพ์ลายนิ้วมือ และถ่ายรูป สามารถอมยิ้มได้นิดๆ
แม้คนจะมาทำเรื่องขอมีพาสปอร์ตกันล้นหลามทุกวันแต่เจ้าหน้าที่ก็ยิ้มแย้มอัธยาศัยดี หลังจากนั้นก็กลับไปรออีกสักครู่แล้วก็จะไป 4. ชำระค่าธรรมเนียมจำนวน 1,000 บาท เจ้าหน้าที่จะถามว่าจะให้ส่งให้ทางไปรษณีย์หรือจะมารับเอง ในตอนนั้น Aphrodite ไปรับด้วยตัวเอง ซึ่งหมายความว่า Aphrodite ต้องมาที่นี่อีกในอีกสองวัน หากคุณไม่สะดวกมารับเล่มเองก็สามารถให้ทางสำนักงานส่งไปให้ที่บ้านซึ่งมีค่า ใช้จ่ายเพิ่มอีกเพียง 37 บาท (ราคานี้เมื่อปี 2005)
วันที่เดินทางไปรับ ให้
นำใบเสร็จและบัตรประชาชนไปรับพาสปอร์ต ตอนไปรับให้ดูบัตรคิวดีๆ นะคะว่าเป็นบัตรคิวสำหรับมารับหนงสือเดินทางไม่ใช่บัตรคิวมาขอมีหนังสือ เดินทาง มิฉะนั้นจะรอนานโดยไม่จำเป็น
สำหรับ ผู้ที่ทำหนังสือเดินทางที่สำนักงานชั่วคราวต่างจังหวัดนั้น จะรับทางไปรษณีย์ได้ทางเดียวเท่านั้น ซึ่งใช้เวลา ไม่เกิน 7 วันทำการค่ะ  เมื่อได้มาแล้วก็เก็บรักษาให้ดีนะคะ ข้างล่างนี้เป็นวิธีเก็บรักษาหนังสือเดินทางแบบอิเล็กทรอนิกส์ค่ะ
คำแนะนำในการใช้หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์
1.      ห้ามขีด เขียน แก้ไข หรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลภายในเล่มหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์
2.      ห้ามแกะ ตัด เย็บ เจาะรู หรือกระทำใด ๆ ที่อาจทำให้ปกหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ได้รับความเสียหาย
3.      ห้ามตัด งอ บิด หรือกระทำใด ๆ ที่อาจทำให้หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ยับย่น หรือ เปลี่ยนรูปไปจากเดิม
4.      ไม่ ควรเก็บหนังสือเดินทางไว้ในบริเวณที่มีสนามแม่เหล็ก หรือสนามไฟฟ้าสูง และบริเวณที่มีคลื่นความถี่วิทยุ เช่นโทรศัพท์มือถือ โทรทัศน์ หรือไมโครเวฟ
ทางกระทรวงการต่างประเทศได้ทำวิดิโอเกี่ยวกับการทำพาสปอร์ตเพื่อเป็นการให้ข้อมูลเพื่อการ เตรียมตัวสำหรับคนที่กำลังจะขอพาสปอร์ตเป็นครั้งแรก สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศค่ะ
พาสปอร์ต ในปัจจุบันจะเป็นอี-พาสปอร์ต (E-Passport) ซึ่งมีอายุพาสปอร์ต 5 ปี อย่างไรก็ดี ก่อนขอวีซ่าทุกประเทศ ต้องมีอายุพาสปอร์ตเหลืออย่างน้อย 6 เดือน หากน้อยกว่านั้น ก็ต้องต่ออายุพาสปอร์ตใหม่ก่อนที่จะขอวีซ่า
สถานที่ทำพาสปอร์ตในประเทศไทย คลิกที่นี่
อ่าน UK Visa ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับการขอวีซ่าท่องเที่ยวสหราชอาณาจักร คลิกที่นี่
การขอวีซ่าท่องเที่ยวมายังสหราชอาณาจักรแบบขั้นต่อขั้น คลิกที่นี่

Comments

  1. สวัสดีค่ะ

    เราแต่งงานมาอยู่อังกฤษแล้วน้องชายจะพาคุณพ่อคุณแม่มาเยี่ยมโดยน้องชายเป็นสปอนเซอร์ให้ท่านและตัวเอง ไม่ทราบว่าหลักฐานจากทางเรามีอะไรบ้างคะนอกจากจม.แนะนำตัว, copy passport นี่เฉพาะหน้าแรกใช่มั้ยคะ, พาสปอร์ตของสามีและทะเบียนสมรสต้องใช้หรือไม่

    2.จม.แนะนำตัวเราและรับรองความสัมพันธ์เขียนฉบับเดียวกล่าวถึงพ่อแม่และน้องชายด้วยกันเลยได้มั้ยคะหรือต้องแยกชื่อคนละฉบับ

    ขอบคุณค่ะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. หลักฐานจากทางคุณ ในฐานะคนเชิญ ก็เป็นจดหมายเชิญ Invitation Letter และสำเนาพาสปอร์ตหน้าแรกและหน้าที่มีวีซ่าที่ถืออยู่น่ะคะ ส่วนสำเนาหน้าแรกพาสปอร์ตของสามีมีก็ดีค่ะ แต่สำเนาทะเบียนสมรสไม่ต้องใช้ก็ได้ค่ะ

      สำหรับเนื้อหาในจดหมายเชิญ Invitation Letter ก็ระบุเลขที่พาสปอร์ตและชื่อของทั้ง 3 ท่านไว้ว่าจะมาพักที่บ้านจากวันที่เท่าไหร่ถึงเท่าไร เป็นต้น แล้วให้ทั้ง 3 สำเนาเอาก็ได้ค่ะ ทั้งนี้เพราะเวลาทั้ง 3 คนกรอกใบคำร้องก็ต้องกรอกอยู่ดีว่าเดินทางกับใครบ้างอยู่แล้วค่ะ (สามารถหาตัวอย่างจดหมายเชิญได้จากในบล้อกค่ะ)

      ส่วนน้องชายก็เขียน ใน Part 8 Additional Info ว่ามาเยี่ยมพี่สาวที่แต่งงาน(กับใคร)และมาอยู่ที่นี่ เป็นต้นค่ะ
      ขอให้ทุกอย่างราบรื่นนะคะ ขอบคุณที่เข้ามาตั้งคำถามค่ะ

      Aphrodite

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ตัวอย่างแผนการเดินทางท่องเที่ยวอังกฤษและประเทศในสหราชอาณาจักร Trip Itinerary

ตัวอย่างแผนการเดินทางอังกฤษและประเทศในสหราชอาณาจักร Itinerary และดาวน์โหลดฟรี   โดย Aphrodite แผนการเดินทางท่องเที่ยวหรือ Itinerary นั้นครอบคลุมเอกสารต่อไปนี้ 1. B ookings or tickets for any excursions, trips and outings ใบจอง ตั๋ว ทัศนาจร การเดินทางระยะยาวและการเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น การเดินทางระยะยาวและแบบวันเดียว 2. E- mail conversations about any excursions, trips and outings อีเมลที่แสดงถึงการติดต่อสอบถามเกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น การเดินทางระยะยาวและแบบวันเดียว 3. T ravel agent bookings ใบจองการเดินทางจากตัวแทนบริษัทจัดทัวร์ (หากไปกับทัวร์) ผู้ที่เดินทางท่องเที่ยวด้วยตนเองหรือเพื่อนนำเที่ยว ควรมีการเขียนแผนการเดินทาง Trip Itinerary   อย่างคร่าวๆ เอาไว้ด้วย นอกจากนั้น การเขียนแผนการเดินทางท่องเที่ยวนั้นไม่มีรูปแบบที่ตายตัวแต่อย่างใด คุณสามารถออกแบบเองได้ วันนี้ Aphrodite ออกแบบแผนการเดินทางท่องเที่ยวสถานที่ที่น่าสนใจในลอนดอนมาให้ดูเป็นตัวอย่าง คุณสามารถ Copy รายละเอียดไปจากบล้อก หรือหากต้องการดาวน์โหลดตัวอย่างก็สามารถคลิกที่ลิงก์ข้างล่างได้ 

Free Thai - English Translation ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า

บล้อกนี้ เป็นการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษค่ะ   โดย Aphrodite เริ่มกันที่ประโยคว่า ฉันจะพาแม่ไปหาหมอ ภาษาพูด/เขียนแบบทั่วไป หากต้องการพูดหรือเขียนข้อความสั้นๆ เช่น SMS หรือ จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อน หรือคนสนิท สามารถพูดหรือเขียนได้ว่า I'm taking my mum to see a doctor. หรือ ใน UK อาจพูดว่า I’m taking my mum to see a GP . ภาษาเขียนอย่างเป็นทางการ หากต้องการเขียนอย่างเป็นทางการ เช่น จดหมาย หรือการกรอกวีซ่าออนไลน์ สามารถเขียนได้ว่า I would like to take my mother to the UK for private medical treatment. ในกรณีที่ต้องการพาคุณแม่มารับการรักษาจากโรงพยาบาลเอกชนในสหราชอาณาจักร หากใครติดขัด หรือไม่มั่นใจ ว่าจะสื่อสารประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร สามารถ นำมาถามไว้ที่นี่ได้ โดยไม่มีค่าบริการค่ะ Aphrodite

The Royal Wedding คำสาบานตนของเคท - เจ้าชายวิลเลียม Full Solemnization of Marriage William and Kate

คำสาบานตนในพิธีอภิเษกสมรสของเคท  Full Solemnization of Marriage between Kate (Catherine Elizabeth Middleton and Prince william) ทั้งสองกล่าวขอบคุณประชาชนที่ให้ความสำคัญและติดตามข่าวมาตั้งแต่การประกาศการหมั้นลงในหมายกำหนดการพิธิอภิเษกหน้าแรก Details of the order of service for the royal wedding and the wording used in the marriage ceremony have been released ahead of the big day. คำกล่าวสาบานตนของเจ้าชายวิลเลียมและเคทได้รับการพิมพ์ไว้ในหน้าหนึ่งของหนังสือหมายกำหนดการของงานออกมาล่วงหน้าหนึ่งวันก่อนวันอภิเษกสมรส Kate Middleton will follow in the footsteps of Diana, Princess of Wales, by not promising to "obey" Prince William. เคท มิดเดิลทันเดินตามรอยเท้าของเจ้าหญิงไดอาน่า เพราะจะไม่กล่าวคำว่าจะ เชื่อฟัง เจ้าชายวิลเลียม Here is the full Solemnization of Marriage conducted by the Archbishop of Canterbury. ต่อไปนี้คือบทสาบานตนในพิธีอภิเษกสมรสของทั้งสอง โดยมีอาร์ชบิชอพแห่งแคนเทอเบอรีเป็นผู้นำพิธี (สำหรับผู้ไม่ทราบ อาร์ชบิช็อพแห่งแคนเทอเบอรีเปรียบได้กับสมเด็จพระสังฆราช